imgur_zAltcMq_thumb_4x3

海外の人 [匿名]

※動画:「新スタートレック」のとあるシーン。ピカード艦長がウォーフに「少年の頃にボトルシップ(瓶の中の船)を作ったことはあるか?」と尋ねる。ウォーフは無表情のまま「いいえ、私は少年の頃……」と答えようとするが、毎回「boats(船)」と言うべきところで「boys」と言いかけて止まる。何テイク撮ってもNGになり、横のデータ(アンドロイド)が抑えきれずにニヤけて笑い始めるのが残ってしまった、という有名な舞台裏映像

Didn't anybody build ships in bottles when they were boys?

海外の人 [匿名]

ウォーフ、何度噛んでも一切表情を崩さないのが本当にすごい。完全に役のままだ

海外の人 [匿名]

↑マイケル・ドーンってマジで本物のクリンゴンなんじゃないかと思うレベル。NGで一度も笑わない俳優って稀

海外の人 [匿名]

データ役の人、最初は耐えてるんだけど後半完全に肩が震えてるw アンドロイドの設定どこいったw

画像

海外の人 [匿名]

何回NG出してるんだ? 5、6回? もうずっと見ていられる

海外の人 [匿名]

↑ちなみにこのNGそのものを別のシーンとして本編に残してたエピソードもあったらしい。スタッフも諦めて使った説

海外の人 [匿名]

「私は少年の頃、少年とは……」って言いかけてるの、字面で読むと完全に別の意味に聞こえてヤバいやつ

海外の人 [匿名]

↑だからこそピカードもデータもニヤけてるんだろ。撮影現場で何が面白かったのかが英語ネイティブには即伝わるやつ

海外の人 [匿名]

ピカード艦長のあの「待ってる時の口元」が完全におじいちゃん見守りモードで好き

画像

10 海外の人 [匿名]

これウォーフと息子アレクサンダーの関係性がうっすら理解できる動画だわ。父親、ガチで「少年っぽい遊び」をやったことがない

11 海外の人 [匿名]

NGなのにキャラの設定と矛盾してないという奇跡。ウォーフがボトルシップ作るわけないし、子供時代に船で遊ぶようなタイプでもない

12 海外の人 [匿名]

「Today is a good day to die(今日は死ぬのに相応しい日だ)」 毎回NG出した直後のドーンの心の声

画像

13 海外の人 [匿名]

昔ボトルシップなんて作ったことないけど、プラモデルの車と船と飛行機は作りまくった。あとツリーハウス。大人になってから本物のクルマと船いじり始めた

14 海外の人 [匿名]

LEGOで作ったボトルシップなら持ってる。だいぶ大人になってからだけど

15 海外の人 [匿名]

このNG集だけで30分は見ていられる。スタッフも俳優陣も全員嬉しそうにしてるのが伝わってきて、いい現場だったんだなと思える


元スレ: https://imgur.com/gallery/zAltcMq