【海外の反応】数十年眠っていたジョン・ディアの古いトラクターが目覚める瞬間　「ポッピン・ジョニーの音が最高」「現代の機械もこの精神を見習え」

※動画：納屋に置かれた緑と黄のジョン・ディア620（1950年代後半製のクラシックトラクター）。男性が手回しで弾み車を回し、何度か挑戦するうち2気筒エンジン特有の「パン、パン」という低い破裂音が鳴り出す。長年動かなかった古い機械が再び息を吹き返す瞬間を、外装からエンジン周り、ベルト駆動の機関までじっくり映していく動画

古いトラクターは本当に楽しい。当時は「永久に動き続けるように」作られてた

↑航空機のレシプロエンジンの多くがこの時代の設計をベースにしてるくらいだからな。何時間も高回転で回し続けても壊れない構造

↑今は逆。「いかに安く作るか」しか考えられてない

これがいわゆる「ポッピン・ジョニー」の音。2気筒のジョン・ディアが鳴らす独特のリズムで、古いファンには堪らない

動画途中の「2回ぐらい回したら疲れちゃってさ……」みたいな仕草で笑った。手で弾み車回すの、見た目以上にしんどいんだよ

おっ、ジョン・ディアだ。今でもちゃんと自分で修理できるやつ

↑現行のジョン・ディアにこれを言うと泣くやつ。今のは農家が自分で修理しようとすると保証外になる仕様。「修理する権利」運動が起きるレベル

古いトラクターと言えばうちの1954年式フォードソン・メジャーも紹介したい。最高の相棒

古いエンジンが甦る瞬間、何回見ても感動する。鉄の塊が「生き物」になる感じ

それにしてもむき出しで回ってるあのベルトとプーリー、油断したら胴体ごと巻き込まれるやつだよな

↑うちの曽祖父はまさにこのタイプの脱穀機ベルトに巻き込まれて全身を潰された。1年寝たきりで亡くなった。生き残った3人の兄弟は曽祖父の農地の持ち分を奪ったらしくて、うちの一族は今もその家系と口きかない

↑何世代にも渡って受け継がれる怒り、見習いたい

取扱説明書によると注意：腕がもげる可能性があります

納屋の中で動かしてるけど、ちゃんと換気扉は開けてるよな？　密閉空間でガソリンエンジン回したら一酸化炭素中毒で死ぬぞ……

シンプルに「ありがとう、これ見て今日一日機嫌よく過ごせる」