imgur_Z76ko1y_thumb_4x3

海外の人 [匿名]

※動画:保護子猫の搬送ボランティアさんが、車内で横向きに置いた猫用キャリーに5匹の子猫を入れようと奮闘中。でも1匹押し込むと別の1匹が出てくる…の無限ループで一向に収まらない。画面の字幕も「向こうは5匹、こっちは1人」と苦笑い。可愛すぎて笑っちゃう。

Herding cats
海外の人 [匿名]

「猫をまとめる」って慣用句、英語だと文字通り“ほぼ不可能なこと”の例えなんだよね。それをガチでやってる映像がこれ。

海外の人 [匿名]

ペットショップではレーザーポインターで誘導してるよ。光を奥に当てれば勝手に入っていく。

海外の人 [匿名]

↑なるほど名案。あとは奥の隅っこに猫のおやつを置いておけば完璧だ。

海外の人 [匿名]

キャリーを横向きじゃなくて、開口部を上に向けて立てて、上からポンポン落として閉めれば一発だよ。

kittens
海外の人 [匿名]

↑それが正解なんだけど、そうしてたらこのバズ動画は生まれなかったわけで(笑)

海外の人 [匿名]

このタイプのキャリー、上にも投入口(ハッチ)が付いてるよね?そこから1匹ずつ落とせば横の穴から逃げられないのに。

海外の人 [匿名]

音を消して見ると、頭の中で勝手にあのドタバタBGM(ベニー・ヒルのテーマ)が流れてくる。

海外の人 [匿名]

↑自分にもしっかり聞こえた。早送りのコメディそのもの。

10 海外の人 [匿名]

前に6匹でこれをやる羽目になったことある。地獄だった。

cat
11 海外の人 [匿名]

↑6匹はさすがにこの作業に向いた数じゃない気がする(笑)

12 海外の人 [匿名]

頭を使って、力を使うな。横にして上から入れろー!って画面に向かって叫んでた。

13 海外の人 [匿名]

誰がこれを「簡単」だなんて言った?猫を一度も見たことない人の発想だよ。

14 海外の人 [匿名]

猫算クイズ:子猫5匹を、18匹用のかごに入れたら、外に残るのは何匹? 答え:3〜4匹。

15 海外の人 [匿名]

この人はバカなんじゃない、ちゃんと“コンテンツ”を作ってるんだよ。終わらない徒労っぷりがもう神話レベルで、子猫飼いのシーシュポスだ。

16 海外の人 [匿名]

字幕(5匹 vs 1人)をちゃんと読めば、ただ可愛い子猫たちと戯れてるだけって分かるのにね。みんな本気でアドバイスしすぎ(笑)


元スレ: https://imgur.com/gallery/Z76ko1y