「頭の中ではうまくいくはずだった」自信だけは一人前な人たちの失敗【海外の反応】

※動画：FailArmyの「自信だけは一人前」失敗集。ジムでメディシンボールを壁に投げる女性が落ちてきた球のキャッチに失敗、ビーチの砂丘を意気揚々と下りようとして砂まみれで転げ落ちる女性、駐車場で抹茶系ドリンクを勢いよくあおって自分にぶちまける女性…と続く。字幕は「IT'S THE CONFIDENCE FOR ME（自信だけは満点）」、元タイトルはスペイン語で「頭の中ではうまくいくはずだった」

全員「頭の中ではちゃんと決まってた」って顔で始めるのが最高なんだよな。決まってないのは現実だけ

で、青い服の人は結局あれで何をやろうとしてたの？誰か解説してくれ

「ウォールボール」って種目。メディシンボールを持ってスクワット→立ち上がりざまに壁の的めがけて投げて、落ちてきた球をキャッチしてまたスクワット、の繰り返し。まあ動画の彼女はそのキャッチをミスってるわけだけど

つまり普通のスクワットに、重い球が頭に落ちてくるリスクだけ足した種目ってこと？

それがクロスフィットってやつさ、ベイビー

跳ね返った球がそのまま本人のほうに戻ってくる流れ、なんか詩的ですらある

最初のクリップ、失敗するところまで含めてブロードウェイの舞台くらいリハーサル済みに見えるんだが

脳、再調整中……しばらくお待ちください

エネルギーは消えない、姿を変えるだけだ。この場合は「自信」が「砂」と「こぼれた抹茶」に変換されただけ

物理の犠牲者、みんな一度は通る道だから

大丈夫、あの抹茶のカップほぼ空だったから。被害は最小限だよ

最初のパート、ここに効果音つけたら完成すると思うんだよな

だからウォールボールは苦手なんだよ。特にメガネ勢は死活問題。あんなの顔面に落ちてきたら終わり

この動画、140回は見た。それでもどうでもいいという結論だけは1ミリも揺るがない