世界記録の花火が炸裂、夜空一面が真昼のピンクに染まる「視力はいつ戻る？」【海外の反応】

※動画：雪深いゲレンデを背景に、世界記録級の超巨大花火が一発だけ夜空へ昇っていく。炸裂した瞬間、夜空全体が真昼のように明るいピンク色に染まり、手前の雪と駐車場の車、見物客のシルエットまでくっきり照らし出される。あまりの光量に一瞬あたりが昼になる。焼き込み字幕は「世界記録の花火を生で見られたとき（When you get to see a world record Firework）」

コモド3000だ！（※海外ドラマ『マルコムin the Middle』で兄弟が作った、街ごと吹っ飛ばしかねない自作の超巨大花火）

で、俺たちの視力はいつ戻ってくるんだ？

↑箱には「2日で戻る」って書いてあったよ

↑2日くらい見えなくなっても全然おつり来るわ。それだけの価値はあった

これ、どこまでが「花火」で、どこからが「空中炸裂弾」になるんだ？

↑模型ロケットがデカくなりすぎて、ある日から単なる「ロケット」扱いになるのと同じさ。政府が君の趣味にちょっと関心を持ち始めた瞬間、それが境界線だ

デカい音！綺麗な色！サル、うれしい！……花火を見てる時の俺の脳、これ以上のことは何も考えてない

また反乱軍がデス・スターを破壊したのか？？？

これSpaceXの打ち上げ？7月4日にロケット飛ばす予定あったっけ？

↑SpaceXのは「予定外の急速分解（＝要するに爆発）」を起こすやつだろ。こっちは全部予定通りに光ってるから、そもそも別物だって

日本の花火のほうがデカかった気がするんだが

↑この部門、1位も2位も日本が独占してるはずだぞ（新潟の四尺玉あたりが化け物サイズ）

これコロラド州スチームボートスプリングスのHowelsen Hillから打ち上げてるやつだ。冬祭り（ウィンターカーニバル）の名物で、俺はまさにこの撮影場所の駐車場に停めて何度も見た。しかもここ、花火を体に付けたまま斜面を滑り降りる狂人までいるんだぞ。ちゃんと花火スーツを着てな

2012年のサンディエゴなんて、点火装置が故障して打ち上げ予定の花火が全部いっぺんに暴発したことあったな。あれはあれで伝説の光景だった

アイルランドじゃ花火はいまだに全面禁止だ。娯楽と大量破壊の違いなんて、結局は「高度」と「意図」の差でしかない――ってずっと昔に気づいちゃったんでね