わさびの塊をそのまま一口、鉄板焼きの店で頭を抱えた男「もう時間の匂いまで嗅ぎ分けられるだろ」【海外の反応】

※動画：目の前の鉄板でシェフが野菜を焼いている鉄板焼きの店。グレーのパーカーを着た男性が、箸で緑の塊をひとつまみ持ち上げる。大きさは完全にひと口分で、色からしてどう見てもわさび。数秒ためらってから、そのまま口へ。直後に動きが止まり、顔を覆い、コップに手を伸ばし、目を見開いたまま正面を向き、最後は両手で頭を抱えていた。字幕は無く、流れているのはBGMだけ。元投稿のタイトルは「わさびはそういう食べ方をするものじゃない」

あの人、もう「時間の匂い」まで嗅ぎ分けられるようになってるだろ

↑時間の匂いは血とライムらしいぞ。あと「やらかした決断」の匂いもする

……たすけて

↑助けるって言われても、正直こっちに何ができる？　出せるアドバイスは「鼻から吸って、口から吐け」の一つだけだ。わさびのときは本当にこれしかない

箸の持ち方がやたら綺麗なのが引っかかるんだよな。あれは「わさびが何か知らない人」の手つきじゃない。分かった上で、頭の中の余計な声に従ったやつの顔だ

↑いや、なんとなく上の空じゃなかった？　皿から何をつまんだのか見てなかっただけかもしれない。まあ周りの連れに煽られてた感じもあるけど

経験者として言わせてもらうと、俺は野菜か何かだと思って口に入れた。……まあ、わさびは根っこの野菜そのものなので、間違ってはいなかったんだが

昔パーティーで、友達がわさびをワカモレ（アボカドのディップ）と勘違いして、チップスにたっぷり乗せて口に放り込んだことがある。誰も止める間がなかった。20代で全員酔ってたから、俺たちは腹を抱えて笑ったよ。噛んだ瞬間のあいつの顔、「今この瞬間、この判断を後悔しております」以外の何物でもなかった

前に同じことをやったときは、そのあと一週間くらい鼻が完全に通ってた。点鼻薬より効く

一回だけやったことある。生まれて初めて寿司屋に連れて行ってもらった日で、友達二人が「わさびは苦手」って言うから「じゃあ俺が食べる」って集めて、この人の倍くらいの塊をいった。最初の反応はまさに同じ。でも本当にきつかったのはその夜で、人生で一番の胸焼けで真夜中に目が覚めた。心臓かと思って、本気で救急車を呼ぶ寸前までいった

というかあれ、たぶん本わさびじゃない。西洋わさびを緑に着色したやつだと思う。世の中に出回っている「わさび」の9割以上は本物じゃない、なんて話もあるくらいだし

↑そこは日本の店でもそんなに変わらなくて、回転寿司の小袋やチューブのわさびも西洋わさびが主原料のものが多い。本わさびはおろした瞬間から辛味がどんどん抜けていくので、そもそも小皿に山盛りにして置いておくような食べ物じゃないんだよ。刺身や蕎麦に少し乗せる薬味であって、日本でもあの量を一口でいく人は見たことがない

↑本わさびってどんな味なんだろうとずっと思ってて、旅行中にちゃんとした店で何度か食べてみた。かすかに甘みがあって、辛さはツンと来てスッと消える。着色した安いやつが嫌いなわけじゃないけど、あれがB評価なら本物は文句なしのAだった

いや、わさびって普通にああやって食べるものだろ。俺はいつもそうしてるぞ

投稿した本人だけど、自分は日本人なので、わさびを食べすぎたときのあの感覚はよく分かる。あれはもう「光を見た」としか言いようがない