
※動画:ペット用キャリーの上に洗濯かごが積み上がった部屋。畳んだ洗濯物がぎっしり詰まったかごに、キジトラが1匹ずつ収まっている。飼い主が手を伸ばして撫でても、目を細めたまま動く気配なし。途中でカメラがベッドに移ると、今度はグレーと白の猫がぐしゃぐしゃの毛布に埋まっていて、そこから顔だけ出して喉を撫でられる。最後はまた洗濯かごの2匹に戻って終わり。字幕もナレーションもない60秒。投稿者の説明文には「しばらく投稿できなくてごめん、ちょっといろいろあった。とりあえずスクーティ・ブーティ、マディソン、ジジ(元ギジェルモ)がかわいくしてるところをどうぞ」とある
Cats + laundry baskets = super cute
心配してたんだよ。旅行が延びてるだけだと思ってた。うまくいってなかったのか、それは残念だ。あなたには良いことだけが来ますように
ᓚᘏᗢ .ᘏᗢ ᓚᘏᗢ おかえり
※訳注:ᓚᘏᗢ は海外の掲示板で定番の「猫」の顔文字。カナダ先住民の言語を書き表す文字を借りて猫の形に組んだもので、意味としては「にゃーん」くらいの挨拶にあたる。
洗濯かごの中の猫って、どうして「ここは元から自分の席です」みたいな顔ができるんだろう。あとから来たのはそっちなのに
ジジが毛布に捕まってるところが最高に笑える
あの顔がいいんだよ。毛布に完全に巻き込まれてるのに「別に困ってません」みたいな顔でこっち見てくる
箱であり、柔らかくて清潔な洗濯物であり、しかも温かい。おまけに乗ったら怒られるやつ。猫に我慢しろというほうが無理
乾燥機の余熱がまだ残ってるからな。あれを吸い尽くすまでは絶対に動かない
うちの先代も洗濯かごが大好きだった。服を入れたかごをどこかに置いた時点で、そのうち必ず中に入ってた。例外なし
「このカゴの中身がまだ完全には毛まみれになっていないことが判明しました。対処済みです」
畳んだそばから座られるので、うちでは洗濯物を畳む作業がいつのまにか二部構成になってる
かごが2つとも埋まってるのが分かってて置きっぱなしにしてるところが、この家の力関係を全部説明してる
キジトラ2匹が同じ角度で丸まってるの、絶対に示し合わせてる。しかもかごを1つずつきっちり分けてるのが律儀すぎる
あなたにはハグを、猫たちにはワシャワシャを※
※訳注:原文は scritches。海外の猫飼いがよく使う言い方で、あごの下や耳の後ろを指先でカリカリ掻いてやることを指す。ただ撫でる(pets)とは区別して使われる。
おかえり。ゆっくりでいいからね。投稿は元気になってからで大丈夫、この3匹がカゴを占領し続けてる限りネタは尽きないんだから
元スレ: https://imgur.com/gallery/zjEahaA
