「いつでも助けるよ」→「じゃああなたが困った時は？」「ハハハ、無理」自分だけは助けを頼めない男のアニメ【海外の反応】

※動画：カフェで向かい合って話す二人のアニメ（投稿の説明によるとBrioanimationsの作品）。男「僕の愛情表現は『行動で示す』タイプなんだ」／女「つまり、わざわざ手間をかけて私のために何かしてくれるってこと？」／男「そういうこと」／女「じゃあ私が困ってたら、いつでも助けてくれるんだ」／男「いつだって助けるよ」／女「うれしい。ならあなたが何かで困った時も言ってね。私も力になりたいから」／男「ハハハ……いや」／女「なんで？」／男「人に助けを頼むと、自分が重荷になった気がするから」／女「私があなたに助けを求めたら、私は重荷なの？」／男「まさか。君は重荷じゃない。君が困ってるなら僕が何とかする。でも自分のことは自分で何とかしないと」／女「なんで？」／男「自分の面倒を見るのは自分の責任だろ」／女「あなただって同じように扱われていいんだよ」／男「ハハハ、いや、僕はいい」／女「よくない」／男「いい、いい、いいって」──最後まで一ミリも噛み合わないまま終わる

不快になるくらい正確。笑えないレベルで正確

「この写真に自分が写っている。そして気に入らない」※

なんで俺がこの動画に出演してるんだ。アニメの男になってこんな会話をした記憶はまったく無いんだが、これ完全に俺だわ。しかも朝一番で見せられるとは思わなかった

うちの上司にこの考え方を仕込まれた。会議でも研修でも「困ったら遠慮なく上司やチームに相談してくれ」って毎回言うくせに、実際に相談した瞬間に「自分でやり切れるようになってくれ」に変わる。どっちなんだよ

友人に「なんであなたは絶対に人を頼らないの」って何度も言われてる。自分は全人類の重荷なのに、他人が自分にとって重荷になることは絶対にない。この非対称、そろそろ説明しないといけない時期が来てる気がする

それトラウマって言うんだよ。この男は何かを抱えてる

↑違う違う。全然違う。ごく普通。トラウマなんて無い。はい次の話題どうぞ。……あ、何か困ってる？手伝おうか？なあ、頼むから何かやらせてくれ。役に立たせてくれ

助けさせてあげるのも、それ自体が相手への奉仕なんだよな。向こうはそれをやりたがってるかもしれないんだから

↑「プライドが邪魔してる」ってよく言われるけど、あれは威張ってるのとは違う。自信も能力も何も無いと思っていても、「少なくとも自分は誰の足も引っ張っていない」──その一点だけは死守できる。そこに自分の価値をぶら下げてるだけなんだ

ラブ・ランゲージ※って発想自体、今はだいぶ怪しいとされてる。提唱したのも心理学の専門家じゃないし、身内相手の話が動機だったとも言われてる。……とはいえ、この動画は刺さった

↑科学的に正しいかどうかは別として、「自分が人にやってあげたいこと」と「自分が人にやってほしいこと」を分けて眺める道具としては便利だと思う。宇宙の真理みたいに扱わなければいい

そもそも分類がどうこう以前の話だろ。相手に伝わる形で愛情を示して、自分に伝わる形で示してほしいと頼む。それだけ。伝わらないやり方で示し続けても意味が無い

自分は行動と、あとは小さい贈り物だな。ダイヤモンドとか旅行とかじゃなくて、ドラッグストアのレジ待ちで割引ワゴンの髪留めを見つけて「これ好きそう」って買っていくやつ。物が大事なんじゃなくて、その場にいない私のことを思い出したっていう事実が嬉しい

母は園芸農家で育って、森の中に家を買った男と結婚した。とにかく植物に詳しくて、散歩のたびに全部の名前を教えてくれた。まだ芽もついてない小枝みたいな時期でも分かる人だった。街育ちの人は「また知識自慢が始まった」って顔で笑ってたけど、違うんだ。あれは大事な友人を一人ずつ紹介してくれてた。母の愛情表現だった

こっちは君の本性を世間に晒して回ったりしないんだから、そっちも同じ礼儀を守ってくれないか