水面が砂丘にしか見えない中国・銭塘江の潮の波、小さなボートが1隻だけ越えていく「これ砂だと思った」【海外の反応】

※動画：茶色く濁った水面に、細かい筋が定規で引いたみたいにびっしり並んでいる映像。少し高いところから撮っていて、その真ん中を細長い小さなボートが1隻だけ進んでいく。人が乗っているのが見えて、船尾には船外機。規則正しく並んだうねりを一つずつ乗り越えながら、たまに白く泡立った大きめの波もやり過ごす。30秒ほどずっとこの調子で、転覆するとか誰かが落ちるとかは起きない。字幕もテロップも無しで、元投稿に付いているのは「銭塘江の潮の波」というタイトルだけ

正直に白状する。俺、これ砂だと思った

↑タイトルに「潮の波」ってちゃんと書いてあるのに、それでも「いや砂丘でしょこれ」と思ったんだよな。二度見してようやく水だと分かった

全員いったんは砂だと思ったよな？　……というか自分は今もまだ砂だと思ってる

砂は嫌いだ。ざらざらしていて、気づくとどこにでも入り込んでいる

へえ。「潮の波」って、比喩じゃなくて本当にこういうものを指す言葉だったんだな

↑そう、これは tidal bore と呼ばれてるやつ

このボートを操縦してる人のイメージ

↑で、その後ろに乗せられてる同乗者がこちら

この水面の模様、クラドニ図形と似てないか？

↑どちらも定在波が目に見える形で出ている、という点では同じだと思う

ボートの前のほうにいるの、犬じゃない？

↑座ってる人だよ

自分があの席に座ってたら、胃の中身を全部この川に置いていくことになると思う

音は消して見たほうがいい

ちゃんとしたカヤックを持ち込んだら、たぶんこれ最高に楽しいやつだと思うんだよな