花火を怖がる犬が耳の聞こえない飼い主に体を寄せる、手話で返ってきた「父さんが守ってやる」【海外の反応】

※動画：ベッドにもたれている男性のところへ、黒い犬が体をぐいぐい押しつけてくる。画面上部には「耳の聞こえない父さんに、怖いって伝えにきたうちの犬」と出ている。男性は手を動かしながら「どうした？」と聞き、続いて「花火」「花火なのか？」。犬がさらに体を寄せると「スレイター、大丈夫だ」「父さんが守ってやる」「そうだ」となだめて、最後は犬を抱えたまま一緒に寝転がり、「大丈夫、大丈夫」と言いながらずっと体をなでている。32秒

素朴な疑問なんだけど、犬ってASLを理解できるものなの？

できる。うちの犬たちは16種類くらいの動作をハンドサインで仕込んである。犬が分かる範囲の内容なら、声のコマンドをジェスチャーに差し替えるだけだから、そんなに大変じゃない。得意な犬種とそうでもない犬種はいるけどね

むしろ英語より通じる。うちは妻の耳が聞こえないから両方で教えようとしたんだけど、犬が手話のほうにばかり食いついて、結局まるごと手話で覚えてしまった。妻が手話で「散歩」と言うと飛んでくるのに、俺が声で言っても知らんぷりだよ

目の見えない子には無理だけどな

そういう子には点字を使うしかない。犬用の点字は「テイル」っていうんだ

笑ったけど、盲ろうの人がちゃんと手話でやりとりしてるんだから、案外いけるんじゃないかな

訓練すれば反応するようにはなる。耳の聞こえない犬を預かったことがあるけど、「おすわり」と「まて」のサインはちゃんと分かってた

「冷蔵庫から飲み物取ってきて」は覚えなかったのか

親指が無いんだよ、あいつには

言葉より手の合図のほうが、犬にとっては格段に分かりやすい。まあリスを見つけて走り出したあとは、どっちにしろ何も届かないけどな。
うちで引き取った保護犬がまさにそれだった。先住民の居留地のあたりで保護された子なんだけど、どうにも英語が通じない。職場の50人がかりで、フランス語もイタリア語もスペイン語もポルトガル語も、かじった程度のロシア語とアラビア語まで総動員したのに全然だめ。最後に「前の飼い主がハンドサインで教えてたんじゃないか」と気づいたときの脱力感といったらない。大きくてまぬけなマラミュートで、8年間ずっと親友だったよ

うちは前の犬を、声のコマンドとハンドサインを必ずセットで教えていた。それが年をとって耳が聞こえなくなってから効いた。床をドンドンと2回踏んで振動で気づかせて、それから手で用件を伝える。最後までちゃんと会話できたよ

手話という言語を理解しているわけじゃないと思う。ただ「この手の動きには意味がある」ということは分かっていて、教えれば何を指しているかも分かる。そこは分けて考えたほうがいい

犬はもちろん、猫だってできる。うちの猫は全員ハンドサインで仕込んである。ただ犬とちがって、分かっていても従うとはかぎらない。理解力の問題じゃなく、あまのじゃくでいたいという猫本来の欲求の問題

うちのマリナーは耳が完全に聞こえないから、花火が大好きなんだ（夜の道でリードを引っぱりながら、打ち上がっているほうへぐいぐい進んでいく動画）

花火は怖い。でも腹をわしゃわしゃしてもらえれば、だいたいのことはなんとかなる