imgur_ajoe73n_thumb_4x3

1 海外の人 [匿名]

※動画:車の中から撮影されている(冒頭にサイドミラーと路面が映る)。金網フェンスに沿った草地に、角の無いシカが1頭立っていて、口から細長いヘビが地面に届きそうなほど垂れ下がっている。シカはこちらをちらちら見ながら口をもぐもぐと動かし続け、途中で一度ヘビを地面まで下ろし、また拾い上げて噛み直す。元タイトルは「ヘビを食べているオジロジカ」。飲み込むところまでは映らずに動画は終わる

Whitetail deer eating a snake

2 海外の人 [匿名]

シカってのは、機会さえあればだいたい何でも食べるぞ。鳥を食ってるところも、その他いろんなものを口に入れてるところも見たことがある

3 海外の人 [匿名]

↑草食動物だと思われている動物のほとんどは、目の前に出されたり、他に手が無かったりすれば肉を食べるらしい。牛だってヒヨコを食べるし、キリンが動物の死骸から肉をついばんでいるのも目撃されている。肉はいちばんコスパのいいエサなんだよ

4 海外の人 [匿名]

1頭のオスジカがヒヨコを3羽たいらげるところを見たことがある。えげつなかった

5 海外の人 [匿名]

↑しかも食べている間、ずっと同じ顔なんだよな。心底どうでもよさそうな、あの気だるい顔のまま

6 海外の人 [匿名]

ヘビ。自然界のパスタ

画像

7 海外の人 [匿名]

シカは「条件的草食動物」に分類されるらしい。ふだんは植物と植物質のものを食べるけれど、必要とあれば肉や動物性のものも食べられる、という意味だ。ふつうの草食動物が植物しか食べないのに対して、こちらは消化のしくみに融通が利いていて、植物のエサが手に入りにくいときに動物性のタンパク質や脂肪を安全に処理して使えるんだと。シカが肉や骨、卵の殻を口にするときに求めているのは、たいていカルシウムとリンだと説明されている

8 海外の人 [匿名]

草食動物っていうのは定義上「主に植物を食べる」というだけの話だぞ。機会が転がってくれば肉も食べる。シカはそもそも何かを狩って殺すのがほぼ無理だから、結果的に植物を食べているだけで、ヘビや鳥にありつけるチャンスがあればやる。だからといって雑食動物になるわけじゃない

9 海外の人 [匿名]

ちょっとタンパク質を補給してるだけだって

10 海外の人 [匿名]

↑タンパク質じゃない。カルシウムだ

画像

※訳注:アニメ映画『ロード・トゥ・エルドラド』の一場面。二択を迫られた主人公が「両方?」と聞き返す場面で、「どっちも正解だろ」と言いたいときの定番ネタ画像として使われる。

11 海外の人 [匿名]

ヘビが一瞬でスリムジムに早変わり

※訳注:スリムジム=米国のコンビニなら必ず置いてある棒状の肉のおつまみ。細長いサラミのジャーキーで、「Snap into a Slim Jim!(バキッと折って、スリムジム!)」というCMの決め台詞でも有名。垂れ下がったヘビの形をそれに見立てている。

12 海外の人 [匿名]

「デンジャーヌードル? こいつのどこが危険なんだよ」——たぶんシカの心の声

※訳注:デンジャーヌードル(危険な麺)=ヘビを指すネットスラング。英語圏では「ヌードル」系の呼び名がいくつもあり、ヘビを見かけたときにこう呼ぶのが定番になっている。

13 海外の人 [匿名]

肉というのは草食動物の胃を荒らすものだと、ずっと思ってた。少しくらいなら、割に合わないほど酷くはならないってことなのかな

14 海外の人 [匿名]

↑肉が草食動物の胃を荒らす度合いなんて、その肉にされた側が味わった荒れっぷりに比べたら可愛いもんだろ

15 海外の人 [匿名]

ほぼヴィーガン

画像

※訳注:ディズニー『バンビ』に登場するウサギのとんすけ。ちなみにバンビもシカである。

16 海外の人 [匿名]

なんだこのスレ、えらい旅路だったな


元スレ: https://imgur.com/gallery/whitetail-deer-eating-snake-ajoe73n