レース中にニトロのボンベを開けたら中身はただの酸素「誰も笑わずエンジンの話ばかり」【海外の反応】

※動画：ヘッドセットを付けた女性が車を全開で走らせている（途中に白と青の日産GT-Rのレース映像が挟み込まれる）。サイドブレーキの脇に立ててあった銀色のボンベに手を伸ばし、赤いバルブをひねる——その直後に表情が一変。慌ててボンベを引き上げると、そこには大きく「OXYGEN（酸素）」の文字。字幕は「Oxygen?（酸素……？）」「Where's my NOS.（私のNOSはどこ）」、そして「grandma.（おばあちゃん）」。場面が切り替わると、鼻に酸素チューブをつけたおばあちゃんが、白髪を真後ろになびかせたまま車椅子ごと住宅街の道を猛スピードで走り抜けていく。元投稿のタイトルは「積むボンベは間違えないように」で、説明欄には「元ネタはYouTubeの @CrackerMilk」と添えられている

おばあちゃんみたいなノロいシフトしてるからだよ。ダブルクラッチを使えって言ったろ

今のおばあちゃんの脳内「デジャヴ！ この場所には前にも来たことがある——」

そもそもNOSでパワーが出るのは、中に入っている酸素のおかげなんだよ。酸素が増えればその分だけ燃料を多く燃やせて、馬力が上がる。ただ、亜酸化窒素の代わりに純酸素を流し込んだら燃料のほうが足りなくなって、ピストンに穴が開くと思うぞ

酸素でも馬力は上がるだろ。エンストはしないと思うんだが

↑余った熱でバルブ同士が溶けてくっついたらエンストするよ。そのちょっとあとにエンジンが少し爆発する

純酸素と比べると、亜酸化窒素のほうにはエンジンを壊さないための「手加減」がいくつか入ってるんだよ。気化するときにエンジンを冷やしてくれるし、そもそも高い温度になるまで酸素を手放さない。純酸素にはそれが無いから、温度も燃え方も一気に手に負えなくなる。やってやれないことはないだろうけど、それはもう別プロジェクトだよ

エンジンに突っ込んでるやつはNOXって名前だと思ってたわ。調べたらNOSは分子の名前じゃなくて商品名で、中身は亜酸化窒素なんだな。……つまり歯医者で嗅ぐ笑気ガスをエンジンに入れてるってこと？ このコント、いま急に全部つながったんだけど

NOSは笑気ガスだよ。昔は手術で患者の意識を飛ばすのに使ってたやつ

↑ベースの亜酸化窒素は同じでも、車用と医療用は別物らしい。車用のほうには人が吸って遊べないように二酸化硫黄が混ぜてある、って記事に書いてあった

↑「これでキメられると健康を害する恐れがあるので、毒性を持たせておきます。これでキメようとした人は確実に健康を害します」完璧な理屈だな

本当に笑気ガスを吸ってるなら、おばあちゃんは歯医者にかかったときみたいにご機嫌になってるはずなんだよな。あの顔はどう見ても違う

R35に乗ってる設定なのにマニュアル車みたいにシフトを握ってるし、しかもサイドブレーキは引きっぱなし。雑すぎるだろ。結局この日いちばんGT-Rしてたのはおばあちゃんだった

↑えっ、ちょっと待って。これ実話じゃないの!?

誰ひとり笑ってないのに、酸素がエンジンに与える影響を語りに来る細かい人だけがぞろぞろ集まってくる。実にImgurらしい光景だわ

↑笑いながら覚えればいいだけの話だろ。俺のいい先生はだいたいふざけてたし、つまらない先生はだいたい真面目なだけだった