白馬の騎士が進む中世ディナーショー、白い花を手に絶叫する客席「お嬢さん、彼は仕事でやってるんだぞ」【海外の反応】

※動画：中世風ディナーショー「メディーバル・タイムズ」の会場。砂を敷いた円形の闘技場を、赤とグレーの陣羽織（胸に銀のライオン）をまとった若い騎士が白馬で進んでいく。手には長い槍。柵ぎわのカメラのほうを見て笑いかけながら通り過ぎる。奥には黄色い衣装の従者らしき人物と、黒白の市松模様をまとった別の騎士。観客席は赤で、客がぎっしり入っている。画面には最初から最後まで「pov you find love at medieval times（メディーバル・タイムズで恋に落ちるPOV）」という字幕。後半でカメラが客席側に切り替わり、料理の並んだテーブルで女性たちが叫んで身をよじっていて、そのうちの一人の手に白い花が握られている。約20秒。元投稿のタイトルは「Flower for the lady（ご婦人に花を）」。

彼女、耳が尖ってないか？

↑ハーフエルフ誕生の前夜って感じだな。「ハーフエルフが欲しいのか？ こうやって生まれるんだぞ」

メディーバル・タイムズは本当に楽しいぞ。よくできたプロレスみたいなもので、こっちがノる気になりさえすれば最高に面白い

↑プロレスと一緒にするなよ。あっちは結果が決まってるけど、ここの試合は本当の勝負だぞ

↑いやあの剣の打ち合いは振り付けだろ？ 馬に乗ってやる競技はともかく、あそこだけは完全に「剣を持ったプロレス」だと思うんだが

二回行って、まったく別物の体験をした。違いは接客係だ。一回目は建物中がどよめいて総立ちだった。二回目は一区画だけが盛り上がって、あとの客はそこそこの飯を食いながら、ライトセーバー芸に毛が生えた程度の殺陣をぼんやり眺めてる。うちは「棒を持った男たち……へえ」の区画だった。こっちがどれだけノろうとしても、「お客様は赤の区画ですので赤の方を応援してください。ご注文はお決まりですか？」で終わる接客には勝てない。もう一方は「我が主よ、ご婦人がたよ！ ようこそ！」だったんだ

アトランタの店に行ったとき、13歳の娘は自分が花をもらえると思ってた。ところが騎士は最後の最後で、すぐ近くにいたすごい美人のほうに渡したんだ。娘はかなり参ってたよ。ところが五分後、その騎士が戻ってきて、うちの区画の「トーナメントの女王」の旗を娘に手渡していった。あれが娘にとってどれだけ大きかったか、うまく言えない。人見知りで、いちばん難しい年頃で、それから何週間もその話をし続けてた。あの人は本物だ

うちの10代の娘も「こんなの地球上で一番ダサい」って顔をしてたよ。……そう思わなくなるまではな

そこそこ見た目のいい男が、趣味と実益で馬を一頭まるごと仕立てて乗り回せるくらいには稼いでいて、しかも目の前で騎士の礼をしてきたんだぞ。そりゃ誰だって一瞬は考えるって

お嬢さん、彼は仕事でやってるんだぞ

↑ほんとそれ。俺に気があると確信してるフーターズのあの店員と、まったく同じだよな

メディーバル・タイムズを扱ったSNLのコントが好きなんだよな。ちなみに右に写ってるのはアダム・ドライバー、『スター・ウォーズ』のカイロ・レンだ

56歳のハードロック好きだけど、この動画で流れてる曲は普通に好きだわ

めちゃくちゃ可愛い。それはそれとして、POVの使い方はやっぱり違う

↑「POV：メディーバル・タイムズで、他人二人が恋に落ちるのを見せられる」だな。まあ恋は見つかってるよ。自分のじゃないだけで