imgur_xT11D6o_thumb_4x3

1 海外の人 [匿名]

※動画:2枚の岩壁がV字に向き合った角を、女性クライマーが登っていく1分ちょっとの縦長の映像。カメラは少し上から見下ろす位置で彼女を追っていて、両手両足を左右の壁いっぱいに突っ張りながら、じわじわ体を持ち上げていく様子が写っている。腰のハーネスにはチョークバッグと道具がぶら下がり、途中からは足元の割れ目沿いに赤いロープが伸びている。序盤は画面の下端に、木の生えた岩場も小さく見える。元投稿のタイトルは「ヨセミテのルートの核心部(いちばん難しい区間)を登るアミティ・ウォーム。真下は150フィート(約46m)の落差」。説明文によると、彼女はロッククライマーで、バンで暮らしながら1年の大半を各地の難しい岩場を巡って過ごしているそうだ。

You're witnessing Amity Warme on the crux of this Yosemite climb, with a 150 feet drop below her.

2 海外の人 [匿名]

ドキュメンタリーの『フリーソロ』、5分も見ていられなかった。パニック発作を起こしそうな気がしてくるんだよ

※訳注:『フリーソロ』(2018年)は、ロープなどの安全装備を使わずに巨大な岩壁を登るクライマー、アレックス・オノルドの挑戦を追ったドキュメンタリー映画。この動画のクライマーとは別人。

3 海外の人 [匿名]

最後まで見たけど、ずっと手汗が止まらなかった。本人が無事だってことは知ってたのにな

4 海外の人 [匿名]

マジで? ベビーパウダーも用意しないで見たの?

画像

5 海外の人 [匿名]

一瞬フリークライミングかと思って「いや、これは絶対無理」ってなった。でもよく見たら、支点を取りながら登るリードクライミングで、ちゃんとロープで確保されてた。無理なのは変わらないけど、パニック控えめの「無理」くらいにはなった

6 海外の人 [匿名]

彼女がやってるのもフリークライミングだよ。君が言いたいのは「フリーソロ」のほうだね

※訳注:フリークライミングは、ロープや器具は落ちたときの安全確保にだけ使い、体を上げるのは自分の手足だけ、という登り方。そのロープすら使わないのがフリーソロで、リードクライミングは登りながら途中の支点にロープを掛けていくやり方のこと。

7 海外の人 [匿名]

これ撮ってるのスポック? 撮影位置、特定不能

Kirk Falls But Spock Never Reaches Him

※訳注:映画『スタートレックV 新たなる未知へ』の冒頭に、ヨセミテの岩壁を命綱なしで登るカーク船長の横へ、浮遊ブーツを履いたスポックが宙に浮いたまま現れる場面がある。上のGIFはその場面を使ったもので、元の題名は「カークは落ちるが、スポックはいつまでも追いつかない」。

8 海外の人 [匿名]

ちなみにドローンじゃないよ。上から垂らした固定ロープか、壁のどこかに作った支点にカメラマンがぶら下がって撮ってる。有名なクライマーが有名なルートを登るときは、今じゃわりと定番の撮り方

9 海外の人 [匿名]

クライミング自体はすごい。けど動画の中でプロテクションを1個セットしてるし、足元のあたりにももう1個ありそうなんだよな。150フィート落ちるって話はどこから来たの?

※訳注:プロテクションは、岩の割れ目などに差し込んで固定し、ロープを掛ける支点にする器具のこと。

10 海外の人 [匿名]

地面まで150フィートある、って意味なんじゃない? サンドイッチを落としたらそこまで落ちる、くらいの話で。まあタイトルの書き方だと、足を滑らせたら150フィート真っ逆さま、みたいに聞こえるのは確かだけど

11 海外の人 [匿名]

俺は今日、水たまりをまたいだ

12 海外の人 [匿名]

風で屋根のスレート瓦がずれるたびに上って直してるんだけど、はしごの時点でもう脚がガクガク。理屈で言えば、この高さなら俺は人間マナーモードになる

13 海外の人 [匿名]

バンで暮らしながら登ってばかりって、クライミングにスポンサーでもついてるの? それとも実家がお金持ち? どうやって生活してるのか純粋に気になる

14 海外の人 [匿名]

2003年から2015年くらいまで、かなり本気で岩を登ってた。その頃「バンで暮らしながら国中の岩場を転々としてる」って人はけっこうな数知ってたよ。実家が太い子も多かったけど、全員じゃない。貯金を切り崩して1〜2年だけそういう暮らしをしてる人もいたし、1年のうち何か月かだけやって、残りは普通に働いてる人もいた。スポンサー契約で食べていく道も理屈の上ではあるけど、それだけで暮らせるほど稼いでる人には一人も会ったことがない

15 海外の人 [匿名]

無理。地球上のお金を全部積まれても無理

画像

※訳注:GIFはアメリカのオーディション番組『アメリカン・アイドル』の審査員として知られるランディ・ジャクソン。字幕は「悪いけど、それは俺からはノーだな」で、お断りの返事としてよく貼られる。

16 海外の人 [匿名]

それか、うちの新しい有機ELテレビで『魔女の宅急便』でも見ない? ポップコーンは鍋で作ってあげるからさ


元スレ: https://imgur.com/gallery/xT11D6o