imgur_plGhqKS_thumb_4x3

1 海外の人 [匿名]

※動画:ベージュのブロック塀の前、コンクリートの地面で、長い赤髪の女性がロープを振り回して演舞を見せる。服は脚や脇腹に編み目状の切り抜きが入った黒いボディスーツに、黒いブーツ。手首には赤いロープが巻かれ、長く伸びたロープの先端には赤い房飾りが付いている。冒頭には「Advanced Rope Dart Sequence(ロープダートの上級連続技)」というテロップ。ロープを脚に引っかけて蹴り出したり、腰や肩に巻き付けたり、髪を振り乱してくるっと回りながら遠くへ飛ばしたりと、止まらずに技をつないでいく。元投稿のタイトルはスペイン語で「ロープのアート」で、BGMは alt-J の「Fitzpleasure」と書かれている。約20秒

Arte con cuerdas (MUSICA, alt-J · Fitzpleasure) -Flow Mayhem -

2 海外の人 [匿名]

これって武器として実際に使えるの? それとも最初から見せるためのもの?

3 海外の人 [匿名]

意外と実戦でも使えるけど、ほとんどは見せるためにやってる、ってタイプのものだと思う。扇で戦う武術と同じだよ。頑丈な扇ならちゃんと人をぶちのめせるけど、たいていの人はインスタに載せる写真のためにやってるだけ

4 海外の人 [匿名]

戦いに使う扇は、会合にこっそり持ち込むのにうってつけの武器だったんだよ。ヴァイキングが食事用に持ち歩いてたナイフと同じような扱いだったから、取り上げられなかったんだって

※訳注:返信では、鉄製の扇(鉄扇)を使う日本の武術「鉄扇術」の英語版Wikipediaのページが貼られていた。

5 海外の人 [匿名]

気になるなら Instructor Bensei の動画を見るといいよ。ロープダートの動画もいくつかあるけど、メインは流星錘のほう。2つの違いは、ロープダートが先端の刃で「刺す」武器なのに対して、流星錘は重りで「殴る」武器ってこと

※訳注:ロープダート(縄鏢)も流星錘(メテオハンマー)も、縄の先に刃物や重りを付けて振り回す中国武術の道具とされる。Instructor Bensei はYouTubeで武器術の動画を出している人物で、別のコメントにチャンネルへのリンクが貼られていた。

6 海外の人 [匿名]

それ言おうと思ってたんだけど、厳密に言うと、動画のやつって流星錘のほうじゃない? 尖った部分が見当たらないし。武器としての使い勝手も流星錘のほうがずっと上だと思う。3メートル先の相手を狙って正確に刺すより、石を振り回してぶつけるほうがはるかに簡単だもん

7 海外の人 [匿名]

今みたいな使い方は、どう見ても実用的じゃない。でも昔はちゃんと実用的な武器だったんだよ、こういう使い方じゃなかっただけで。最後の手段として隠し持つ武器で、ベルトに巻いたり袖に仕込んだりしてた。兵士が武器を失ったり不利になったりしたら、ダートを投げて紐で手元に戻して、また投げる。弓や剣ほどじゃないけど、一度投げたら終わりの投げナイフよりはマシ。そもそも「ロープダート」って名前なのも、先っぽが本当に尖った投げ武器(ダート)だったからだよ。石を詰めた袋じゃなくてね

8 海外の人 [匿名]

変わり種の武器が戦いや護身に普通に役立つなら、そもそも「変わり種」扱いされてないって

9 海外の人 [匿名]

技術もすごいし見とれるくらい綺麗なんだけど、どうしてもこれが頭に浮かんじゃう

画像

※訳注:映画『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981年)の有名な場面。群衆の前で剣を派手に振り回してみせる男を、インディ・ジョーンズが拳銃であっさり撃ってしまう。

10 海外の人 [匿名]

歴史的に見ると、ロープダートで仕留めやすいのは2種類。まさかロープダートで襲われるとは思ってない相手と、焦って覚えようとして手に負えなくなった使い手本人。兵士や弓矢や槍が入り乱れる本物の戦争では、そこまで役に立たない

11 海外の人 [匿名]

腕前もすごいけど、それ以上に感心するのは、あのボディスーツをどこも破かずに着られたことだよ。あれだけ穴が開いてたら、足の指が絶対どこかに引っかかるでしょ

12 海外の人 [匿名]

先っぽに火が付いてると、武器としての説得力がちょっと増す

画像

13 海外の人 [匿名]

0:18〜0:20あたりの、見もしないで背中側へ飛ばすところが好き

14 海外の人 [匿名]

ロープの先に何か付けて振り回すといえば、この人も忘れないでほしい

画像

※訳注:画像は、ジャッキー・チェンが出演映画の中で、ロープと蹄鉄を手に構えている場面。

15 海外の人 [匿名]

alt-J!!! 「Hard Drive Gold」もいい曲だよ

※訳注:元投稿のタイトルによると、動画のBGMはイギリスのバンド alt-J の「Fitzpleasure」。「Hard Drive Gold」も同じバンドの曲。

16 海外の人 [匿名]

戦争じゃ役立たず、とっさの護身ならアリ、映え性能は神


元スレ: https://imgur.com/gallery/plGhqKS