水に浸かる3人の真ん中を大きな黒い影がすり抜ける「これがサメだったらと思うと」【海外の反応】

※動画：上空から真下を見下ろした映像。緑色に濁った水の中で、女性3人が胸のあたりまで浸かって向かい合っている。冒頭には英語で「“それ”が彼女たちの間を泳いでいったのに、誰も気づかなかった」という文字。画面の上のほうに見えていた大きな黒っぽい影がゆっくり近づいてきて、3人のちょうど真ん中を通り、下へ抜けていく。続けてもう1つ影が現れ、今度は1人のすぐ脇をかすめるように通っていく。影が通ったあとの水には白っぽい濁りが点々と浮かび、2つの影は画面の下のほうへ去っていく。約37秒、音声なし。投稿者の説明によると、フロリダの海で水に入っていた女性たちの横を、マナティーが2頭泳いでいったとのこと。水が揺れるのは見えていたものの、マナティーの姿そのものは見えていなかったそうで、「水の中をよく見たいなら偏光グラスをかけるといい。全然違うから」と添えている

見てるあいだずっと、頭の中で『ジョーズ』のテーマが鳴りっぱなしだった。マナティーなのは分かってるんだけど、それでもさ……

だから水には入らないんだよ。何があっても絶対に

でもマナティーは無害だし、かわいいんだぞ

「水の中の生き物の99.9%は人間なんか気にしてない」って言う人もいるけど、南ルイジアナ育ちに言わせると、あっちじゃ全然そんなことない。ヌママムシにカミツキガメにワニだぞ！ ミシガンの湖ならそうかもしれないけど、ルイジアナで育ったおかげで、水という水が怖くなった

大人がマナティー相手に気をつけなきゃいけないのは法律だけ。ちょっかいを出すと犯罪になるからね。人間に危害を加えてくるような生き物じゃない。ただ、かなりデカい動物なのに、あんなに近くにいて気づかないってのは信じられないな。これがサメだったらと思うと……

ちゃんと手がかりまで残していってくれてるのにな

あれはどう見ても、ものすごく長いオナラだろ。問題は、友だちに「今のは自分じゃない」ってどうやって信じてもらうかだな

まあ安心しなって。マナティーは「マン・イーティー」、つまり男を食うほうだから。女の人なら大丈夫

タイトルで「それ」って1頭しかいないみたいに書いてるけど、どう見ても2頭いるだろ。動画の人たちと同じくらい見えてないじゃん

投稿者だけど、2頭いるのはその通り。でも間を通ったのは1頭だけなんだよ。説明文にも「女性たちの横をマナティーが2頭泳いでいった」ってちゃんと書いてあるから、コメントする前に読んでほしいな

まさにこれがあるから、カメラのレンズに付ける偏光フィルターを買おうかずっと考えてるんだよな

投稿者だけど、水の中のものを撮るなら、偏光フィルターなしじゃ試そうとも思わないよ

偏光グラスのくだりを「説教」扱いしてる人がいたけど、目を紫外線から守る話だとでも思ったのか？ 偏光レンズは、水面で反射したり屈折したりする光をレンズがふるいにかけるから、水の中まで見えるようになるって話だよ

アマゾンでハイキングしてたとき、暑すぎて川でひと泳ぎしたことがある。あのとき自分たちの横を何が泳いでいったのか、絶対に知りたくない