駐車場の岩を車体の下に抱えたまま走り続けるピックアップトラック「整備士にどう説明するんだ」【海外の反応】

※動画：日の暮れかけたショッピングセンターの駐車場。車高の高い大型ピックアップトラックが、白っぽい大きな岩を車体の下に噛んだまま、片側のタイヤが宙に浮いた状態で店の前の通路を進んでくる。岩は外れないまま、トラックは撮影者のそばを通り過ぎていく。後ろから見ると車の下から煙のようなものが上がっていて、走ったあとの路面には白い筋が1本くねくねと続いている。運転手が降りてきて確かめる様子はなく、トラックは駐車場の中をしばらく走り回ったあと、車が並んで停まっている方へ走っていく

オイルだか何だかがダダ漏れになってるのが、ちょうどいい罰になってるな

↑これを整備士にどう説明するのか、ぜひ聞いてみたい

↑「いや知らねえよ。嫁にトラック貸してたんだって」

↑で、修理の伝票にはこう書かれるわけだ。「お客様申告：車から異音がする」

あれはオイルパンに穴が開いたな。あのエンジン、そのうちバカ高い文鎮になるぞ

↑エンジンのオイルパンはサスペンションでだいたい守られてるから、漏れてるのはたぶんミッションか、四駆のトランスファーのオイルパンのほうだと思う。まあ、どれだったとしても高くつくのは同じだけど

オイルパンと一緒にガソリンタンクまで割れてたら、この白い線をたどっていけばトラックまで行き着けるし、線に火をつければ導火線みたいに燃えていって、2ブロック先でコヨーテばりの大爆発が拝めるな

車の下に挟まってるの、何かと思ったらでっかい岩か。たぶんショッピングセンターの植え込みの飾りだろうな。このスクショだと、トラックの左側にも同じようなのがもう1個置いてある

どうやったらこんなことになるのかって？ こういうトラックに乗ってる連中の中には、駐車スペースを探すかわりに、芝生の縁石や分離帯に乗り上げて停めたがるやつがいるんだよ。それをやらせないために、店側は芝生に岩を置いてる。で、このおバカさんは自分のトラックなら岩くらい乗り越えられると思ったわけだ

ああいうピックアップは、前方に9メートル（30フィート）くらいの死角がある。運転席からは岩がまるごと見えてないんだよ。子どもも見えない。なんなら平均的な身長の大人だって見えない

ロールバーにウインチ、でっかいタイヤ、車高もガッツリ上げた四駆が、踏切を渡るときだけは止まりそうな速さでそろそろ渡っていくのを何度見たことか。どんだけ繊細なんだよ

↑車は平気なんだよ。自分のプライドをぶつけたくないのと、なみなみ入ったドリンクをこぼしたくないだけ

おめでとうございます！ あなたは「ナメた真似して痛い目を見る」ゲームをプレイしました！ ご参加ありがとうございました！ 本日の賞品は、保険の請求手続きと、あなたの“舗装路のお姫様”がネットで晒し者になる権利です！

違う違う、こいつ勘違いしてるって。「岩のように（Like a Rock）」はシボレーのキャッチコピーであって、フォードのじゃない！

うちの庭にも膝くらいまである大きな岩があるんだけど、引っ越しを手伝ってくれた友達が、うっかりジープでその上を乗り越えちゃったことがあるんだ。みんな悲鳴を上げたのに、ジープはCMそのまんまにすんなり乗り越えていった。全員あぜんとしてたけど、本人はもう1回やりたがってたよ。あれから22年経つけど、今でも「あれがメアリーが乗り越えた岩」って人に教えてる