低い橋をくぐった車運搬の貨車、屋根がめくれて積荷の車まで潰れる「列車用の缶切りか」【海外の反応】

※動画：線路をまたぐ橋の上から、下を通る貨物列車を撮った映像。車を積んで運ぶ背の高い貨車が橋の下をくぐるたびに、屋根が橋の縁に引っかかってめくれ上がり、くしゃくしゃに潰れていく。後半は貨車を上から見た映像で、屋根がはがれた貨車の中に積まれた車が、屋根を潰されフロントガラスも割れた状態になっているのが映っている

どうやったらこうなるんだよ。線路も橋も一晩で位置が変わるもんじゃないし、高さなんてとっくに分かってる数字のはずだろ

↑その数字はこうやって確定していくんだよ。確実に測る方法はこれしかない

↑タイヤの空気をちょっと抜いとけば通れたのにな

何かが規格から外れてたんだと思う。先頭の貨車の縁が壊れて上に跳ねてて、そこが引っかかったとか。橋の端から何かが垂れ下がってたとか。あるいは重量オーバーの車両が何度も通るうちに、橋がちょっとずつたわんでたとかね

これ思い出したわ。まさか本当に電車の話で貼る日が来るとは

Redditの元スレのコメントを掘ってみたら、ここは普通の本線じゃなくて側線らしい。工場なんかに行く普通の貨車がギリギリ通れる高さの低い橋があって、そこで入れ換え作業をしてた。作業してた人たちが橋の高さを確認しなかったのか、分かってたけどうっかりしたのか、背の高い自動車運搬車を押し込みすぎたんだとさ。だから経路の組み間違いじゃなくて、入れ換え中の事故ってことみたいだ

みんな電車って皮むいてから食べる派？ それとも皮ごと派？

↑皮ごと派。そのほうが食物繊維が摂れる

運行を指示した側がやらかしたか、現場の車掌がやらかしたか、どっちかだな

↑いい面も見ようぜ。あの橋を造った人は、めちゃくちゃいい仕事をした

中に何が積んであったかを見ると、もっとひどい（いや、もっと見ごたえがある？）

まあ屋根だけだし、たぶん直せるだろ。痛い出費には違いないけど……あっ

よう、オープンカーが好きなんだって？ だからオープンカーの中にオープンカーを積んどいたぜ

車は貨車の中に閉じ込められてるんだから、どう見てもこれは中身を取り出すための「列車用の缶切り」だよ

結局、教訓はこれに尽きる

客「で、なんでこの車こんなに安いんですか？」