いやこれ、めちゃくちゃ最高じゃん
※動画：部屋の向こうの壁際に、背の高いキャットタワーが立っている縦長の映像。画面の手前では、人が両手を前に差し出している。タワーの上のほうにいるトラ柄の猫や黒猫が、カメラめがけて自分から空中へ飛び出し、手足を大きく広げたまま部屋を横切って一直線に飛んでくる。最後は画面が猫の体でふさがる。これが猫を替えながら何回も続く。元投稿のタイトルは「猫、発射」
Launching Cats
ね〜〜こ〜〜……イ〜〜ン〜〜……スペ〜〜〜〜ス！！
※訳注：人形劇番組『マペット・ショー』の人気コーナー「ピッグス・イン・スペース（宇宙のブタ）」のもじり。ナレーターがタイトルを「ピ〜ッグス……イ〜ン……スペ〜〜ス！」と、たっぷりタメて読み上げるのがお約束だった。
↑ね〜〜こ〜〜……イ〜〜ン〜〜……フェ〜〜〜イス（顔面）！！
↑次回も手に汗握る大冒険をお届けします。「空飛ぶニャンコ、あなたの顔面に着陸！」の巻、お楽しみに！
↑飛んでる最中の猫たちの気分はこれ
画像※訳注：GIFは俳優ティム・カリーが、ゲーム『コマンド&コンカー レッドアラート3』（2008年）でソ連の首相を演じた実写ムービーの一場面。「宇宙へ！（SPACE!）」と叫ぶこの場面は、海外では宇宙ネタのときに貼られる定番のリアクション画像になっている。
カタパルト……いや、キャットパルトか？
（猫用おやつ「テンプテーション」の袋をシャカシャカ振る）
でも……どうなってんのこれ？
↑広角レンズで撮ってるから、実際よりずっと遠くにいるように見えてるんだよ
↑脚。
↑コンソールで「sv_gravity 200」って打ったんだろ
※訳注：「sv_gravity」は『Half-Life』や『Counter-Strike』などのPCゲームで、重力の強さを変えるコマンド。数値を小さくするほど重力が弱くなり、ふわっと大ジャンプできるようになる。
猫なんて一匹も見えなかったぞ。飛んできたのはミサイルだけだ
↑ミサイルじゃなくて「ニャサイル」な
自動給餌器がカリカリを出した瞬間、給餌器からはこういう景色が見えてる
この跳びっぷり、猫っていうよりこいつの親戚だろ
画像
ティガーのすてきなところは、ティガーがすてきな生きものだってこと。上半身はゴムでできていて、おしりはバネでできている〜♪
※訳注：ディズニー版『くまのプーさん』で、ぴょんぴょん跳ね回るトラのティガーが歌う自己紹介の歌の一節。
元スレ： https://imgur.com/gallery/n0q9Q0V
コメント一覧 (2)