imgur_M90Wffq_thumb_4x3

1 海外の人 [匿名]

※動画:画面の上に「いろんな動物は雷にどう本能的に反応するか」という見出しが入った、動物たちの映像のつなぎ合わせ。流れる順に、
・豚舎の監視カメラ。寝そべっていたブタたちが一斉に跳ね起きて走り回る
・鶏舎の監視カメラ。白いニワトリがバタバタと散って、壁ぎわに固まる
・木の巣箱で毛布にくるまって丸くなっていたリスが飛び起き、前足を胸に当てたまま上を見上げて固まる
・猫がたくさんいる部屋の見守りカメラ。エサ皿のまわりにいた猫たちが、四方八方へ走り出す
・「初めて雷を聞いたメンフクロウのヒナ」という字幕の白黒映像。カメラの前にいたヒナが、横歩きでスススッと壁ぎわへ寄って、体を細くしたまま動かなくなる
・床に伏せて目の前のおもちゃを眺めていたラブラドールっぽい犬。次の瞬間、画面が大きくぶれて、元の場所から犬が消えている
・木の根元でしゃがみ込んで用を足していた白い犬が、全速力で家の方へ走ってくる。字幕は「Thunder scares the dookie out of my pookie!」(「scare the crap out of(ちびるほどビビらせる)」という決まり文句のcrapを、dookie=うんちに替えて、pookie=うちのかわいい子と韻を踏ませた言い回し)
・椅子に座った人たちの足元に、茶色い犬がぴったり座り込んでいる。口を横に引いた、笑っているような顔のまま動かない
・雨の降る庭の奥から、小さな犬らしき影が家に向かって一直線に走ってくる
・屋根付きのテラスにいたジャーマン・シェパードが、くるっと向きを変えて家の中へ駆け込み、中で振り返る
・テーブルの上で顔を下げていた白い長毛の猫が、ぱっと顔を上げて横を向き、そのまま固まる
・ベッドでうとうとしていたキジ白の猫が、ビクッと顔を上げて、目をまん丸にして上を見る
・横になってなでられていた白い猫が飛び起きて、まん丸の目でこっちを見る
・最後は「初めて雷雨を経験するうちの猫」という字幕。ブラインドのすき間から外をのぞいていたキジトラが、窓の外がピカッと光ったあと、すとんと降りて、耳を横に倒した顔で固まる

How different animals react to thunder

2 海外の人 [匿名]

リスが心臓のあたりをぎゅっと押さえてるの、かわいすぎるだろ

3 海外の人 [匿名]

↑「あらまあ! 心臓が口から飛び出るかと思いましたわ!」

4 海外の人 [匿名]

↑「今度こそ本物の発作だ、エリザベス! 今そっちへ行くからな、ハニー!」

※訳注:アメリカの1970年代のコメディドラマ『Sanford and Son(サンフォード・アンド・サン)』のお約束のギャグ。主人公のフレッドは何かあるたびに胸を押さえて心臓発作のふりをし、亡くなった妻エリザベスに「今そっちへ行くぞ」と叫ぶ。下はその場面。

画像

5 海外の人 [匿名]

あのジャーマン・シェパード、まばたきしてる間に家の中にいたぞ

6 海外の人 [匿名]

見出しの「本能的に反応する」で笑った。どいつもこいつも「今の何!?」ってなってるだけじゃん。本能なんてほとんど関係ないだろこれ

7 海外の人 [匿名]

↑その「今の何!?」ってなるのが、まさに本能なんだよ

8 海外の人 [匿名]

うちは猫が2匹いるんだけど、1匹は天気が荒れるとちゃんと家に入ってくる。もう1匹は荒れた天気が大好きで、わざわざ外に出てくつろいでる

9 海外の人 [匿名]

↑うちの犬は自分もビビってるくせに、庭のど真ん中まで走っていって、雷に向かって吠えてた。まるで泥棒でも入ってきたみたいに

10 海外の人 [匿名]

人間以外のほとんどの動物にとって、雷がどれだけうるさく聞こえてるか、みんな忘れてるんだよな。すぐ横で巨大な爆弾が破裂したようなもんで、しかも何の音で、どこから来てるのかも分かってない。
うちの犬なんか、親父がおならしただけでビビって部屋から出ていくからな。壁が崩れてくる前に念のため避難、って感じで

11 海外の人 [匿名]

↑それ、本当に音のせいで出ていってる? 匂いの方じゃなくて?😂

12 海外の人 [匿名]

これを見たうえで、あの“素敵な”花火のことをもう一度考えてみてくれ

※訳注:英語圏では、祝日に住宅街で個人が打ち上げる花火の音でペットが怯える、という話がたびたび話題になる。“素敵な”はその皮肉。

13 海外の人 [匿名]

面白いな。うちの犬、今ベッドで俺の真横にいるのに平然としてる。雷は死ぬほど怖がるやつなのに。ノートパソコンだと、あの低い音までは再現できてないってことかな

14 海外の人 [匿名]

うちの“毛のかたまり”は、嵐なんてお構いなしに、あったかい家の中で満足そうにいびきをかき続けてる

画像

15 海外の人 [匿名]

耳の聞こえないうちの猫:「zzzzzzzz」

16 海外の人 [匿名]

うちの地元は雷がほとんど鳴らないところでさ。旅行先で雷に遭ったとき、子どもたちは本気で世界が終わると思ってた


元スレ: https://imgur.com/gallery/M90Wffq