※動画：家の廊下の奥から、真っ黒なオオトカゲがこちらへ一直線に走ってくる。床に置かれた皿には卵が3個。オオトカゲは1個ずつくわえては頭を持ち上げ、丸ごと飲み込んでいく。3個とも平らげたあとも、空っぽの皿を舌でチロチロ確かめている。元投稿のタイトルは「黒いオオトカゲが卵3個を丸ごと、数秒で食べるところを見てくれ」
ディズニー映画のジョアンナ、やっと卵にありつけたね！
Look at a Black Monitor Lizard Eat Three Whole Eggs in seconds※訳注：ジョアンナは、ディズニー映画『ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え！』（1990年）に出てくるオオトカゲ。悪役の密猟者マクリーチのペットで、卵が大好物という設定。
↑ジョアンナと聞いたら、これを貼らずにいられない↓
画像※訳注：GIFは同じ映画の一場面。字幕は「これはジョアンナの卵じゃない」で、悪役マクリーチがジョアンナに言い放つ台詞。
↑でも今回ばかりは、正真正銘ジョアンナの卵なんだよね♡
あのキャラが「ジョアンナ・ザ・ゴアナ」で韻を踏んでるって気づくまで、何年もかかった。ディズニーの名付けの中でも一番好きなやつ
※訳注：ゴアナ（goanna）は、オーストラリアでオオトカゲの仲間を指す呼び名。映画の舞台もオーストラリアで、ジョアンナ（Joanna）と音が重なっている。
ていうか、なんで家の中にオオトカゲがいるの？
↑廊下のモニター係だからだよ
※訳注：オオトカゲは英語で monitor lizard。アメリカの学校には、廊下を見回って生徒が走ったりサボったりしないよう見張る当番（hall monitor）がいて、それとかけたダジャレ。
↑話すと長くなるんだけど、要はパソコン用のモニターが欲しくてさ。「リザード」ってメーカーのモニターだと思って注文したんだよ
↑身重の妻「赤ちゃんの見守りモニター、あなたがいいと思うのを選んで。任せるから」
俺：↓
画像
え、ちょっと待って、これペットなの!? まあ、人の好みはそれぞれってことか
夜中の3時、真っ暗な廊下をこいつがシャカシャカ走ってくるところを想像してみ？
↑経験済み。要するに、寝る前にこいつの部屋のドアがちゃんと閉まってるか確かめとけって話だよ
こいつの名前、クール・ハンド・ルークだろ？ ってことは、残りあと47個だな
※訳注：映画『暴力脱獄』（1967年、原題 Cool Hand Luke）で、ポール・ニューマン演じる囚人ルークが「1時間でゆで卵を50個食べる」という賭けに挑む有名な場面がある。3個食べたから残り47個、というわけ。
卵を見ると我慢できない仲間がここにも↓
画像※訳注：ドラマ『マンダロリアン』の一場面。グローグー（通称ベビーヨーダ）が、同じ船に乗せたカエルのような姿の女性が大事に運んでいた卵を、目を盗んでつまみ食いしてしまう。
1個しわが寄って見えたから、殻をむいたゆで卵だと思い込んでた。でも全画面にして音もよく聞いてみたら、たしかに殻つきっぽいな。くわえた瞬間に1個ヒビが入るのも見えたわ。
で、こういう食事ってどれくらいの間隔でやればいいんだろう？
↑殻つきだけど、茹でてはあると思う。頻度のほうは調べてみたけど、はっきりしたことは見つからなかった。オオトカゲ全般は虫をよく食べるらしくて、卵はたまのごちそう程度、って書いてるところが多かったな。
量もそこまで食べなくていいみたい。変温動物だから、体温を保つのにエネルギーを使わないぶん少なくて済むんじゃないかな
空っぽの皿を嗅いでるの、完全に「卵、もうないの？」って顔してる。念入りに確認してるのかわいい
元スレ： https://imgur.com/gallery/2H0WLGW
コメント一覧 (6)
ね。
それさえなければいいのだけなぁ
成竜になって町を焼き払いはじめたら手がつけられない